19 июля в Санкт-Петербурге состоится концерт скандальной певицы Бритни Спирс. К приезду поп-принцессы подготовились и члены Совета ветеранов Петроградского района, которые разучили одну из ее песен. "Baby one more time" в столь оригинальном исполнении попала в десятку самых популярных видеороликов на Youtube.
Ролик сделан в жанре "домашнего видео" и имитирует любительскую съемку. В кадре за накрытым столом сидят баянист и старушки в разноцветных блузках, которые поют песню на английском языке. С первого взгляда и непонятно, что ролик рекламный и снимался по заказу одного из лингвистических центров. Авторы посчитали, что накануне приезда в Санкт-Петербург Бритни Спирс сюжет про застолье бабушек, поющих дебютную песню поп-звезды "Baby One More Time", привлечет внимание интернет-сообщества. Они предложили ансамблю при районном совете ветеранов исполнить песню на английском. Старушкам идея понравилась. Правда, кто такая Бритни Спирс, они не знали, но им помогли – объяснили, дали послушать, перевели.
Источник: Дни.Ру
